Au revoir là-haut, la BD de Christian de Metter
Au revoir là-haut
BD de Christian de Metter
Rue de Sèvres
2015
168 pages
Et bien voilà, la boucle est bouclée. Roman, film, BD. Dans cet ordre. Et tant mieux !
La BD est très proche du roman, le scénario auquel Pierre Lemaître a participé respecte la trame du livre mais en condensé, donc il est préférable d’avoir lu le roman pour bien comprendre toutes les situations. Les illustrations sont magnifiques, les visages très expressifs. J’aime beaucoup le trait de crayon de Christian de Metter et tout particulièrement sa manière de croquer le visage du fonctionnaire qui découvre la supercherie de Pradelle. Il donne une place importante à ce personnage (ce qui n’est pas le cas dans le film ou beaucoup moins) et tant mieux..
L’atout du film, ce sont les masques, sublimes. Et cet acteur, Nahuel Perez Biscayart, révélé dans 120 battements, arrive à donner à son personnage muet, caché par un masque, une belle présence, tout en nuances et en émotion. J’ai regretté deux choses : le personnage de Pradelle, pas assez pervers à mon goût, c’est la brièveté qui en est la cause (comme dans la BD), pas le temps de décrire en profondeur les méandres de l’infamie humaine. Et puis pourquoi avoir changé la fin ?
Heureusement, la BD respecte scrupuleusement la fin du roman (si ma mémoire ne me fait pas défaut, parce que je l’ai lu il y a un petit moment).
Pour conclure, la BD est une adaptation très réussie du roman, le film un peu moins à mon goût mais intéressant à voir tout de même, surtout pour tous ceux et celles qui n’ont pas lu le livre.
Le blog de Krol 
A lire donc ! Tu confirmes les avis que j’avais déjà lus. Il est noté celui-là 😉
Oui à lire !
Je n’ai pas encore bouclé la boucle …. et malgré ton avis positif, je ne pense pas que je lirai la BD, j’ai embrayé sur la suite ! Je te rejoins, le film est vraiment intéressant, mais surtout pour ceux qui n’ont pas lu le livre, moi, j’ai passé mon temps de cinéma à comparer, je n’ai pas réussi à rentrer vraiment dans les choix du réalisateur.
J’ai vu que tu avais embrayé sur la suite que je ne comptais pas lire avant de lire ton avis !
Je vais commencer comme toi par le roman… Il est sorti de mes étagères… Je me lancerai pendant les vacances d’hiver.
Bonne idée !
Hé bien dis donc, tu as dû vraiment aimer l’univers de ce roman pour le « relire » dans ses différentes adaptations. De mon côté, je ne dépasse jamais le stade « film », même si j’adore les BD, mais pour ce roman, j’ai même raté cette étape car j’avais le sentiment que le livre m’avait suffi. Je céderai quand même à la curiosité un jour je pense, j’aime bien comparer les adaptations film/roman.
Le livre m’avait plu sans plus mais c’est un concours de circonstances qui a fait que j’ai lu et vu les adaptations.
Comme toi, je trouve que cette adaptation en BD est très réussie.
Nous sommes d’accord !
Je vais commencer par lire le roman. Mais je finirai par craquer pour la BD. J’adore les adaptations de romans en BD.
Moi je ne suis pas fan des adaptations en BD mais là, c’est une réussite !
Pas -encore- vu le film, pas lu le roman, juste cette belle BD de C. de metter
Belle BD oui !
je ne suis pas fan des BD qui adapte les romans mais tout le monde dit du bien de celle-là
Je suis comme toi, mais là vraiment, c’est réussi !
je te rejoins complètement. C’est bizarre, le livre m’a marquée, impressionnée, mais j’ai oublié les 7/8è!
C’est revenu à la vue du film et à la lecture de la BD pour moi !
C’est un auteur que je n’ai pas du tout et qui ne m’attire pas. Je n’ai aps vu le film, ni lu le livre. En revanche, j’aime bien les adaptations BD même si je n’en lis pas beaucoup…
Alors pourquoi ne pas tenter cette magnifique BD ?
J’avais lu la BD avant le roman et j’avais beaucoup apprécié. Pas envie de voir le film par contre.
Ils se suffisent, le film est bien pour ceux qui n’ont pas lu le livre.
J’ai été déçue par le film. Je pense, comme toi, qu’il est surtout bien pour ceux qui n’ont pas lu le roman.
Le film est visuellement réussi quand même.
tentant, j’ai bien aimé le roman la suite m’attend mais le film me tente peu, peur d’être déçue 🙂
La suite ne me tente pas vraiment pour l’instant.
je n’ai encore ni lu le roman ni vu le film, ni la BD, on verra par quoi je commence!
… si tu commences…
:)!